Mi sono messa in testa che voglio fare qualche cambiamento serio in casa. Ok i lavoretti origami sono bellini, cucinare dà sempre soddisfazione, seguire la crescita della piantina di peperone anche, ma ho bisogno di qualcosa che salti all'occhio, qualcosa che faccia esclamare ai miei amici: "oooooooooooooh e questo quando l'hai fatto?"
I have this idea of doing some serious change at home. Of course, origami is great, cooking always gives satisfaction, following the growth of my pepper too, but I need something that would catch everyone's eye, that would make my friends go: "oooooooooooooh and when did you do that?"
Qui in via zara la camera da letto è molto grande e mi piace anche parecchio. La particolarità è che l'armadio non ha le ante, ma le tende: qualche mese fa abbiamo deciso di sotituire delle pesantissime ante a specchio, che stavano mettendo in serio pericolo la stabilità della struttura dell'armadio, con queste leggere e pratiche tende. Abbiamo scelto un tessuto IKEA, robusto al tatto, abbastanza sobrio nel disegno, ma vivacizzato da tocchi di arancione qui e lì. Abbiamo applicato all'estremità superiore della struttura un economicissimo paletto da tende, sempre IKEA, e così risolto, direi, brillantemente la situazione.
Here at via Zara's the main bedroom is very big and I like it a lot. The peculiarity is that the closet has no doors, but curtains: a few months ago we decided to change its heavy mirror doors, which were seriously endangering the stability of the structure, with these light and practical curtains. We chose a fabric by IKEA, with a black and white design, enlivened by touches of orange here and there, and applied at the top of the structure this IKEA curtain rod set.
Il colore arancione è presente anche nelle tende alle finestre, in una organza leggerissima, e ripreso in molti particolari, come le cornici dei quadri (o meglio, dei poster).
Orange is also the color of the organdie windows curtains, and it is present in many details, such as poster frames.
Ma il vero protagonista è il bianco, delle pareti, dei mobili, delle mensole. Risultato, aggravato dalle dimensioni ampie della stanza e dai soffitti più alti della media, è che l'ambiente risulta un po' freddo.
Soluzione: ridipingere la parete su cui poggia la testata del letto in un bella sfumatura di arancione.
Ecco il progetto che mi appassiona e che mi impegnerà nei prossimi fine settimana.
L'idea è di scegliere un colore non troppo, ma abbastanza scuro, un color zucca, direi, più che arancione.
All the rest is white: wall, furniture, shelves. The atmosphere is quite cold, and the large size of the room and the high ceilings certainly don't help.
Solution: repainting the headboard wall in a beautiful shade of orange.
Here is the project I will undertake during the upcoming weekends.
I would like to use an intense shade, similar to a pumpkin nuance, rather than a simple orange.
Qualcosa di questo genere:
Something like this:
Da precisare che il letto, un bel letto comprato da Ovvio, è rivestito in cotone marrone scuro, che dovrebbe sposarsi bene con l'arancione.
Infine un'ultima particolarità: vorrei applicare accanto al letto uno sticker da muro raffigurante una lampada a stelo e poi in corrispondenza della sagoma del paralume appendere al muro un faretto, in modo da creare un nuovo punto luce, di cui sento proprio la mancanza, non essendoci comodino da quella parte.
The bed, a beautiful bed by Ovvio, is covered with dark brown cotton, which should go well with orange. One final peculiarity: I would like to apply a lamp shaped sticker with a true spotlight on the right of the bed, where a bedside table is missing.
L'effetto finale dovrebbe essere a metà strada tra questa romantica lampada-sticker proposta da Vinyluse e questa proposta più minimal di Alice Rosignoli:
The result should be halfway between this romantic lamp-sticker by Vinyluse and this minimal lamp by Alice Rosignoli:
Ci risentiamo in questi giorni per aggiornamenti su come procede il lavoro!
I'll keep you informed on how this latest project will develop!
I have this idea of doing some serious change at home. Of course, origami is great, cooking always gives satisfaction, following the growth of my pepper too, but I need something that would catch everyone's eye, that would make my friends go: "oooooooooooooh and when did you do that?"
Qui in via zara la camera da letto è molto grande e mi piace anche parecchio. La particolarità è che l'armadio non ha le ante, ma le tende: qualche mese fa abbiamo deciso di sotituire delle pesantissime ante a specchio, che stavano mettendo in serio pericolo la stabilità della struttura dell'armadio, con queste leggere e pratiche tende. Abbiamo scelto un tessuto IKEA, robusto al tatto, abbastanza sobrio nel disegno, ma vivacizzato da tocchi di arancione qui e lì. Abbiamo applicato all'estremità superiore della struttura un economicissimo paletto da tende, sempre IKEA, e così risolto, direi, brillantemente la situazione.
Here at via Zara's the main bedroom is very big and I like it a lot. The peculiarity is that the closet has no doors, but curtains: a few months ago we decided to change its heavy mirror doors, which were seriously endangering the stability of the structure, with these light and practical curtains. We chose a fabric by IKEA, with a black and white design, enlivened by touches of orange here and there, and applied at the top of the structure this IKEA curtain rod set.
Il colore arancione è presente anche nelle tende alle finestre, in una organza leggerissima, e ripreso in molti particolari, come le cornici dei quadri (o meglio, dei poster).
Orange is also the color of the organdie windows curtains, and it is present in many details, such as poster frames.
Ma il vero protagonista è il bianco, delle pareti, dei mobili, delle mensole. Risultato, aggravato dalle dimensioni ampie della stanza e dai soffitti più alti della media, è che l'ambiente risulta un po' freddo.
Soluzione: ridipingere la parete su cui poggia la testata del letto in un bella sfumatura di arancione.
Ecco il progetto che mi appassiona e che mi impegnerà nei prossimi fine settimana.
L'idea è di scegliere un colore non troppo, ma abbastanza scuro, un color zucca, direi, più che arancione.
All the rest is white: wall, furniture, shelves. The atmosphere is quite cold, and the large size of the room and the high ceilings certainly don't help.
Solution: repainting the headboard wall in a beautiful shade of orange.
Here is the project I will undertake during the upcoming weekends.
I would like to use an intense shade, similar to a pumpkin nuance, rather than a simple orange.
Qualcosa di questo genere:
Something like this:
 |
| via (non ho idea cosa sia ma l'ho trovato) qui |
 |
| via (non so come ma l'ho trovato sul sito del) MIT |
 |
| via Kumargandhi |
Infine un'ultima particolarità: vorrei applicare accanto al letto uno sticker da muro raffigurante una lampada a stelo e poi in corrispondenza della sagoma del paralume appendere al muro un faretto, in modo da creare un nuovo punto luce, di cui sento proprio la mancanza, non essendoci comodino da quella parte.
The bed, a beautiful bed by Ovvio, is covered with dark brown cotton, which should go well with orange. One final peculiarity: I would like to apply a lamp shaped sticker with a true spotlight on the right of the bed, where a bedside table is missing.
L'effetto finale dovrebbe essere a metà strada tra questa romantica lampada-sticker proposta da Vinyluse e questa proposta più minimal di Alice Rosignoli:
The result should be halfway between this romantic lamp-sticker by Vinyluse and this minimal lamp by Alice Rosignoli:
Ci risentiamo in questi giorni per aggiornamenti su come procede il lavoro!
I'll keep you informed on how this latest project will develop!
Commenti
Posta un commento