In questi giorni sono a casa da sola e l'occasione si presta bene a fare ordine e pulizia.
In questo "prima e dopo" dell'armadietto del bagno, mi ispiro un po' a questo post del già citato "Chez Larsson".
Ogni tanto bisogna correre ai ripari, come ho fatto stasera. Mi sono venute in aiuto le mie amate scatole, non solo di carta stavolta...
Sono soddisfatta. Benita, tu che ne dici, sono una buona allieva?
In these days I'm all alone at home: it's the right moment to clean home and tidy it up.
In questo "prima e dopo" dell'armadietto del bagno, mi ispiro un po' a questo post del già citato "Chez Larsson".
This post by Chez Larsson inspired me for this "before and after" of my bathroom closet.
Anch'io vorrei poter dire "I'm swedish, I'm organized", come si autodefinisce la sua autrice Benita sul suo profilo Twitter, ma sono italiana e una gran casinista...I wish I could say "I'm swedish, I'm organized", as Benita by Chez Larsson describes herself in her Twitter profile, but I'm italian and I'm a mess...
Ogni tanto bisogna correre ai ripari, come ho fatto stasera. Mi sono venute in aiuto le mie amate scatole, non solo di carta stavolta...
However, sometimes I need to reorganize something, as I did tonight.
Sono soddisfatta. Benita, tu che ne dici, sono una buona allieva?
I'm satisfied. Benita, what do you think about it? Am I a good student?
Commenti
Posta un commento